Překlad "se tím říct" v Bulharština

Překlady:

се да кажа

Jak používat "se tím říct" ve větách:

Snaží se tím říct, že žena má sedět doma.
Че мястото на жените е у дома.
Pokouším se tím říct, že mě mrzí, že jste to s tou dívkou musel být vy.
Исках да изразя съжаление, че се случи да убиете момичето.
Snažím se tím říct, že se večeře podává vždy v sedm hodin... a najednou to tak z ničeho nic není.
Винаги вечеряме в 7 часа, а сега не. Заради мен ли е?
Snažím se tím říct, že se změnil.
Опитвам се да кажа, че той се промени.
Snažím se tím říct, že jsi... mladá a ještě máš čas všechno napravit. Takže s tím něco udělej.
Казвам само, че си млада и още не си се прецакала напълно, тъй че недей... да започваш отсега.
Snažím se tím říct, že může lusknout prsty a všechny okna v tomhle domě budou zateplená!
Човекът може с едно щракане на пръстите да топлоизолира къщата.
Snažíš se tím říct, že nechceš abysme byli spolu?
Не искаш ли да сме заедно?
Snažím se tím říct, že jste se dostala přímo k prezidentce.
Опитвам се да ти кажа, че вече стоиш на една маса с президента.
Snažím se tím říct, že tvůj plán je ještě horší než tenhle.
Опитвам се да ти кажа, че твоят план е дори по-лош.
Snažím se tím říct, že tohle není dobré.
Казвам ви, това не е на добре.
Snažím se tím říct, nenechala by si mě udělat nějakou hloupost, že?
Но това което се опитвам да кажа е че, няма да ме оставиш да направя нещо лошо, нали?
Snažíme se tím říct, Julie, že jsi byla na cestě stát se partnerkou.
Опитваме се да кажем, Джулия, че щеше да станеш партньор.
Snažím se tím říct, šéfko, že je dost možný, že jsem nebyl tak docela upřímný, co se týče způsobu, jak dělám to, co dělám.
Това, което казвам, шефе, че е напълно възможно да съм бил по-малко прям за начина, по който работя и нещата, които правя.
Snažím se tím říct, že máma věřila v potrestání, ale také i v odpuštění.
Това, което искам да кажа е, майка ми разбираше наказанието но също така и прошката.
Snažím se tím říct, že EEG je jen neurologický test a ta ranka na tvé ruce je od odebírání krve.
Просто казвам, че енцефалофрамата е като неврологичен тест, а белегът на ръката ти прилича от вземане на кръв.
Snažím se tím říct, že... S tvým mozkem a mou zručností to můžeme zvládnout.
Опитвам се да кажа, че... с твоя акъл и моите ръце, може и да се справим.
Snažíte se tím říct, že to máme tajit?
Да не казваш, че ще го крием?
Snaží se tím říct, že unáhlené jednání by nás mohlo stát opravdu hodně.
Казвам, че прибързаните действия могат да ни струват скъпо.
Nicméně, snažím se tím říct, že kdybych chtěla, abych sehnal lidi, kteří pomohli najít jeho tělo... Mohla by ses tak s ním rozloučit.
Това, което се опитвам да кажа е, че ако искаш да организирам екип, който да помогне за намиране на тялото, за да можеш да се сбогуваш...
Snažím se tím říct, že jsem vážně vděčná, že už nepiji.
Опитвам се да кажа, че съм благодарна, че съм трезва.
Snaží se tím říct, že 15 000 dolarů je hodně, pokud pracujete v Sandwich Hut.
Това което казва е, че 15 000 долара са дълъг път за някой работещ в Сандвич Хът.
Snažím se tím říct... Občas věc, kterou hledáš po celý život máš přímo před sebou.
Това, което се опитвам да кажа е, че понякога търсиш нещо цял живот,
(Smích) Snažím se tím říct, že každý jsme jiný.
(Смях) Това, което се опитвам да кажа, е че всички сме различни.
0.46090388298035s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?